diff --git a/dev-python/eval-type-backport/Manifest b/dev-python/eval-type-backport/Manifest
new file mode 100644
index 0000000000..225b89d151
--- /dev/null
+++ b/dev-python/eval-type-backport/Manifest
@@ -0,0 +1 @@
+DIST eval_type_backport-0.3.1.tar.gz 9445 BLAKE2B 96aadb7accc8d143795ac846ce1a744d1ac7b84b3d8c020366cabf30cfcd7c092b4a6fbaade8bffc76415d56921569a8c9c760d057945bf1cc321c94d5189d35 SHA512 fe5f5b9641359f24c6d088321b018102a398b44aecd2b29762d3ad9b9c2a53abc3a9490f01b4ec63048a5dfb24218d07fa6b478264cd2ee3255c3cc33259ed2e
diff --git a/dev-python/eval-type-backport/eval-type-backport-0.3.1.ebuild b/dev-python/eval-type-backport/eval-type-backport-0.3.1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..405738f267
--- /dev/null
+++ b/dev-python/eval-type-backport/eval-type-backport-0.3.1.ebuild
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright 2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYTHON_COMPAT=( python3_{12..14} )
+
+inherit distutils-r1 pypi
+
+DESCRIPTION="Backport of typing._eval_type"
+HOMEPAGE="
+	https://github.com/alexmojaki/eval_type_backport/
+	https://pypi.org/project/eval-type-backport/
+"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"
+
+EPYTEST_PLUGINS=()
+distutils_enable_tests pytest
diff --git a/dev-python/eval-type-backport/metadata.xml b/dev-python/eval-type-backport/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7582a5dc6c
--- /dev/null
+++ b/dev-python/eval-type-backport/metadata.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "https://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
+<pkgmetadata>
+	<maintainer type="person">
+		<email>negril.nx+gentoo@gmail.com</email>
+		<name>Paul Zander</name>
+	</maintainer>
+	<stabilize-allarches/>
+	<upstream>
+		<remote-id type="github">alexmojaki/eval_type_backport</remote-id>
+		<remote-id type="pypi">eval-type-backport</remote-id>
+	</upstream>
+</pkgmetadata>